Mechanisms of DNA mismatch repair excision and the potential for polygenic interactions in microsatellite unstable cancers